Если вы заинтересовались удаленным заработком, то вам только отправляться в сеть интернет по поиску. Именно там вы можете найти массу разнообразных предложений, ведь из них выбрать себе работу может каждый соискатель. Любой профи своего дела тем более сможет найти себе занятие. Юристы, экономисты-бухгалтеры, переводчики на практике в сети легче зарабатывают, чем пользователи других профессий. Остановимся в нашей статье на специалистах, которые знают в совершенстве языки, могут бегло переводить тексты, поскольку заработок в интернете на переводе текстов одно из самых перспективных занятий в сети, поскольку такие специалисты пользуются большим спросом. Итак, поищем ответы на вопросы как можно заработать на переводе текстов и сколько можно заработать на переводе текстов.

Перевод текстов за деньги онлайн.


Если вы знаете хорошо 1 или несколько языков отличных от вашего разговорного, читаете бегло зарубежную прессу и тексты любой сложности, то конечно нужно пробовать себя в качестве переводчика он-лайн. Это просто кладезь реальных и дорогих заказов в перспективе.
Преимущества работы перевода текстов за деньги в интернете в том, что вы полностью можете контролировать свое свободное время, имея гибкий график, при этом в массе разнообразных предложений делать выбор только в пользу тех заданий, которые вам больше всего понравились и тех, которые помогут в улучшении своих навыков.
Недостаток только в том, что нет стабильности в таком заработке: вы можете взять задание сложное выполнить его, и до следующего задания может быть перерыв. Многое зависит от количества предложений, а они могут зависеть от языка, который вы знаете, от ваших навыков, от количества и профессионализма таких же соискателей, которые так же хотят получить это задание. Но это недостаток также можно решить, когда вы себе наработаете репутацию, и у вас появятся постоянные клиенты, которые будут знать на что вы способны и хорошо будут оплачивать вашу работу.
Причины популярности удаленных переводчиков:
1) Штатный, личный переводчик это дорогое удовольствие, тогда как можно найти себе удаленного, который будет быстро и оперативно выполнять разовые задания строго в установленный срок. Фрилансеры как раз подходят для таких заданий.
2) Различные он-лайн информационные сайты ищут для себя информацию на зарубежных сайтах, как говориться, кто первый информацию преподнес, тот может получить больше аудитория. Сайты наполняются он-лайн, а значит и переводчики нужны удаленные.
3) Он-лайн бизнес сделки также нуждаются в переводах.
Отвечая, на вопрос реально ли заработать на переводе текстов, скажу да, при знании языков и наличия целеустремленности это возможность иметь достойное жалование. Теперь выясним, как получить заработок на переводе текстов и где брать заказы.

Как заработать переводом текстов.


Делая первые шаги навстречу заработку на переводе текстов в интернете необходимо знать, где искать заказчика и можно выбрать себе интересное задание и по цене «вкусное», а также возможно завести полезные знакомства для перспективы наличия постоянных заказов в будущем. Для переводчиков есть специальные биржи в сети, достаточно забить в поисковике «работа в интернете переводы текстов на иностранный язык». Например, из известных - это Telejob, Trworkshop.net, Lingvomonster.ru, Etxt.ru, Copylancer. На таких биржах можно найти хорошо оплачиваемую работу. Вы заплатите небольшую сумму взноса с каждой договоренности, но взамен получите гарантированную оплату за задание. Практически везде, чтоб получить задание нужно иметь портфолио работ, т.е. предварительно сделайте перевод нескольких текстов, так вам проще будет как можно выгоднее преподнести свои умения.
По расценкам сколько именно вам будут платить сказать сложно, но
заработок на переводе текстов с английского на русский, с французкого, немецкого, польского будет примерно в районе 3 долларов за 1000 символов и, чем сложнее текст (по специализированной тематике – математика, меднаправление), тем будет дороже оплата, может идти от 5 долларов за 1000 символов. Самая дорогая оплата с редких языков – от 7 долларов за 1000 символов.
Также стоит отметить что если вы хотите получить заработок на переводе текстов с помощью google переводчика, на большую оплату не стоит рассчитывать ). Но если вы основу языка знаете и хотите все таки себя попробовать, освежить знания, то вам потребуется следовать следующим рекомендациям:
-необходимо изучить самые распространенные предложения и темы и выберите тему которая вам известна.
-найдите похожие статьи по данной тематике,
-сделайте перевод текста через он-лайн переводчик, после чего легче понять о чем тема, несмотря на кривой перевод,
-доведите текст до качественного состояния, чтоб его можно было легко читать,
-проверьте статью на уникальность и грамматические ошибки, сделайте сео-анализ.
Начинающим всегда сложно, но когда вы поработаете сначала на свою репутацию, в дальнейшем возможно переводы станут вашим основным заработком. Главное не опускать руки и пробовать. Удачи и побольше прибыли!

Автор: Night.
Все права на статью принадлежат: http://antimmgp.ru
Копирование строго запрещено.