PDA

Просмотр полной версии : Словарь хайпов



ДональдДак
08.07.2014, 00:57
Для работы с хайпами предварительно необходимо выучить основные термины, русская версия часто отсутствует. К примеру не всем известно, что Sign-Up, Register, Registration,Open an Account, Enroll - это пять терминов с одинаковым значением "регистрация в программе".

Kim
08.07.2014, 21:44
А это в лишний раз подтверждает, что тут без знания английского языка и делать нечего. Поэтому надо будет выучить и его, а потом уже только термины зубрить. А то сложно будет совсем.

Прохор
09.07.2014, 13:49
Простите конечно, но на кой вам на весь интернет понатыкали онлайн переводчиков? То есть играть в казино онлайн можно к примеру, а переводить онлайн нельзя? Наоборот отдельными переведенными выражениями быстрее запомниться

Philip
09.07.2014, 17:19
Переводить онлайн нельзя? это по каким ещё причинам и откуда информация что нельзя, это вроде-бы нигде ещё не запрещали...

Alena_Roza
09.07.2014, 21:20
Переводчиков может и много, но иногда такое напишут, что на уши не натянешь. Да и знание английского не всегда отражает действительно правильный термин. Здесь я думаю применим профильный английский, а поэтому, можно и просто учить в процессе не зубрить а именно учить, чтобы откладывалось в памяти.

Макс
09.07.2014, 23:56
А разве нельзя просто список терминов выучить и довольствоваться этим, а когда уж совсем необходимость скоренько через гугл - переводчик прогнать. Если так рассуждать, что надо английский учить, так может еще и техникум экономический закончить нужно?!